一飯千金
読み方
いっぱん せんきん意味
わずかな食事を受けたほどの小さな恩であっても忘れず、後に大きな厚意や報いをもって返すこと。小さな親切にも深く感謝し、恩義を大切にする姿勢を表す。由来
中国・前漢の武将、韓信の故事に由来する。貧しかった韓信が一人の老女から食事を恵まれ、後に出世して千金を贈って恩に報いたという話が『史記』淮陰侯列伝に見える。『史記』は前漢末、紀元前91年ごろ成立。備考
日常会話ではやや硬い表現。スピーチ、礼状、文章などで「小さな恩にも厚く報いる」美徳を強調する際に使われる。例文
- 学生時代に助けてくれた先生へ、一飯千金の思いで研究成果を報告した。
- 彼は昔の小さな親切を忘れず、一飯千金の恩返しをした。
- 困っていたときに声をかけてくれた友人には、一飯千金の気持ちがある。
- 会社が軌道に乗った今、創業時に支えてくれた人々へ一飯千金で報いたい。
- 一飯千金というように、受けた恩はどんなに小さくても忘れてはならない。
類義語
- 一飯之恩
- 報恩謝徳
- 飲水思源
- 恩義に報いる
対義語
- 忘恩負義
- 恩を仇で返す
- 恩知らず