一飯之恩
読み方
いっぱん の おん意味
たった一度食事を恵んでもらった程度の小さな恩。転じて、わずかな親切や助けであっても忘れてはならない恩義をいう。受けた恩の大小にかかわらず、感謝し報いようとする気持ちを強調する語。由来
中国の故事に基づく語。前漢の司馬遷『史記』范雎蔡沢列伝（紀元前1世紀ごろ成立）に、范雎の人物評として「一飯の徳も必ず償い、睚眦の怨みも必ず報ず」とある故事に由来するとされる。「一飯」は一度の食事、「之」は「の」、「恩」はめぐみを表す。正確な四字句としての成立時期は不詳。備考
文章語・教養語で、日常会話ではやや硬い表現。「一飯の恩」と仮名交じりで書かれることも多い。恩義を重んじる文脈で用いる。例文
- 旅先で困っていた私を助けてくれた彼への一飯之恩は、今も忘れていない。
- たとえ小さな親切でも、一飯之恩として心に刻むべきだ。
- 新人時代に昼食をごちそうして励ましてくれた先輩には、一飯之恩を感じている。
- 彼は一飯之恩を忘れず、成功した後も恩人を丁重にもてなした。
- 一飯之恩に報いるため、私は彼の事業が苦しい時に迷わず協力した。
類義語
- 一飯千金
- 知恩報恩
- 報恩謝徳
- 一宿一飯
- 恩義
対義語
- 恩知らず
- 忘恩負義
- 背恩忘徳