漢字辞典.com

一笑千金

読み方

いっしょうせんきん

意味

美人の一度のほほえみが千金に値するほど貴重で魅力的であること。また、わずかな笑顔や愛想が大きな価値を持つたとえ。

由来

中国の故事・漢語に由来するとされる。「一笑」はひとたび笑うこと、「千金」は非常に高価なことのたとえ。具体的な成立年代(漢代・唐代など)は典拠により示されないことが多く、正確な年代は不明。

備考

主に「美人の笑み」や「笑顔の価値」を強調する表現。古風で文語的な響きがあり、日常会話ではやや硬め。用法は褒め言葉が中心。

例文

  • 彼女の一笑千金のほほえみに、場の空気が一気に和らいだ。
  • 接客は言葉より表情が大切だ。一笑千金を心がけよう。
  • 彼は緊張していたが、司会者の一笑千金のひと言で救われた。
  • 舞台の最後、主演の一笑千金の笑顔に観客がどっと沸いた。
  • 取引先には堅い話ばかりでなく、一笑千金の愛想も必要だ。

類義語

  • 一顧千金
  • 千金一笑
  • 一笑百媚

対義語

  • 仏頂面
  • 無愛想
  • 冷笑

この四字熟語に含まれる漢字