「一朝一夕」の意味・用法・由来

読み方

いっちょういっせき

文字どおりには「ある朝とある晩」の意で、ごく短い時間、わずかな日数をいう。そこから、物事はそんな短期間では成し遂げられない、急には実現・上達・解決しない、という意味で「一朝一夕には〜できない」の形で使われることが多い。

中国古典『易経』坤卦・文言伝に見える「臣弑其君、子弑其父、非一朝一夕之故」が出典。成立は中国戦国時代ごろ（紀元前4〜3世紀頃）とされる。「一朝」はある朝、「一夕」はある晩を指し、もとは「ごく短い時日」の意味だった。

単独でも使うが、実際には「一朝一夕には身につかない」「一朝一夕で解決できる問題ではない」の形が非常に多い。努力・改革・信頼構築など、時間のかかる事柄に用いる。