一日千秋
読み方
いちじつ せんしゅう意味
非常に待ち遠しく、たった一日が千年にも感じられるほど、相手や物事を強く待ちこがれること。会えない相手を切実に恋い慕う気持ちや、知らせ・結果・到来をひたすら待つ気持ちを表す。由来
中国古典『詩経』王風・采葛(成立は紀元前11~前6世紀頃)に見える「一日不見、如三秋兮(一日会えないだけで三年にも感じる)」の趣旨をもとにした「一日三秋」を、後世にさらに誇張してできた表現とされる。「一日千秋」自体の厳密な初出年代は不詳。備考
多くは「一日千秋の思いで待つ」の形で使う。日常会話より文章・スピーチでやや改まった響きがある。「千秋」は千年の意で、強い誇張表現。例文
- 合格発表の日を、一日千秋の思いで待った。
- 海外に留学した娘の帰国を、両親は一日千秋の思いで待ち続けた。
- 新作ゲームの発売日を、ファンは一日千秋の思いで心待ちにしている。
- 手術室の前で、家族は結果を一日千秋の思いで待っていた。
- 長い審査の末の連絡を、応募者たちは一日千秋の思いで待っていた。
類義語
- 一日三秋
- 首を長くして待つ
- 朝思暮想
- 待ち焦がれる
対義語
- 無関心
- 冷淡
- 無頓着