一将万骨
読み方
いっしょう ばんこつ意味
一人の将軍や指導者の成功・名誉の陰には、無数の兵士や民衆の犠牲があるという意味。戦功や大きな成果が、しばしば多くの犠牲の上に成り立つことを批判的・哀惜的に表す。由来
中国・唐代末期の詩人、曹松の詩「己亥歳」（879年ごろ、黄巣の乱の時代を背景とする）にある句「一将功成万骨枯」（一将功成りて万骨枯る）に由来する。その一部を縮めた形として「一将万骨」が用いられる。備考
戦争・政治・組織運営などで、指導者の功績を手放しに称えることへの批判として使われる。重く硬い表現で、日常会話より文章語向き。例文
- 華々しい勝利として語られるその戦いも、一将万骨の現実を忘れてはならない。
- 新社長の成功談の裏には、過労で去っていった社員たちがおり、まさに一将万骨だ。
- 歴史の教科書は英雄の名を大きく載せるが、その陰にある一将万骨の悲しみも伝えるべきだ。
- 彼は栄光を手にしたが、部下の犠牲を思えば一将万骨という言葉が胸に刺さる。
- 巨大プロジェクトの成功を称える式典で、現場の犠牲を無視する姿勢は一将万骨そのものだった。
類義語
- 一将功成
- 万骨枯る
- 一将功成りて万骨枯る
- 功成万骨
- 勝者の陰に犠牲あり
対義語
- 衆力成城
- 一致団結
- 協力同心