鵜のまねをする烏
読み方
うのまねをするからす
意味
他人のまねをして、身の程をわきまえずに同じことをしようとすると、かえって失敗したり恥をかいたりするというたとえ。自分の能力・立場に合わない模倣への戒め。
由来
鵜は潜って魚を捕るのが得意だが、烏は同じようにはできないことから生まれたたとえ。鵜飼など鵜の習性がよく知られていた時代背景に基づくとされる。成立の正確な年代・初出は不詳。
備考
「鵜の真似をする烏」とも。模倣そのものを否定するというより、力量や状況を考えない無理な真似を戒める言い方。
例文
- 経験もないのにプロの投資家の鵜のまねをする烏で、大損してしまった。
- 彼は先輩のやり方をそのまま真似して失敗した。まさに鵜のまねをする烏だ。
- 流行の勉強法を取り入れたが自分に合わず、鵜のまねをする烏になってしまった。
- 背伸びして難しい仕事を引き受けるのは、鵜のまねをする烏になりかねないよ。
- SNSの成功例を見て同じことをしても、鵜のまねをする烏で終わることが多い。
類義語
- 猿真似
- 他人の真似
- 猫も杓子も
- 二番煎じ
対義語
- 身の丈に合う
- 我が道を行く