鴨が葱を背負って来る
読み方
かも が ねぎ を しょって くる意味
相手や状況が、こちらにとって都合のよいものまで添えてやって来ること。特に、利用しやすい相手が、さらに利益や好条件を持って現れる場合にいう。思いがけない好機という意味もあるが、相手を軽く見る響きがある。由来
成立時期は不詳。鴨肉は葱と一緒に鍋物などにするとおいしいとされ、鴨が料理に必要な葱まで背負って来れば、捕る側には非常に都合がよい、という発想から生まれた。江戸時代以降の食文化の中で広まったと考えられる。備考
略して「鴨葱」ともいう。利益を得る側の視点で使うことが多く、相手を「利用しやすい人」と見る失礼な表現になりやすい。例文
- 競合会社が自分から弱点の資料を送ってくるなんて、鴨が葱を背負って来るようなものだ。
- 初心者だと思っていた相手が高額な契約まで持ちかけてきて、まさに鴨が葱を背負って来た。
- 値下げ交渉をする前に店側から割引券をくれたので、鴨が葱を背負って来た気分だった。
- 詐欺師にとって、暗証番号まで教えてしまう人は鴨が葱を背負って来るような客だ。
- 必要な人材を探していたところ、経験者が紹介者付きで応募してきて、鴨が葱を背負って来た。
類義語
- 鴨葱
- 願ったり叶ったり
- 棚から牡丹餅
- 飛んで火に入る夏の虫
対義語
- 当てが外れる
- 好機を逃す
- 逃がした魚は大きい