漢字辞典.com

とびにあぶらあげをさらわれる

鳶（とび）に油揚げをひったくられるように、思いがけないところで大切なものを奪われたり、目前の利益や好機を横取りされたりして、呆然とすることのたとえ。油断していたために不意を突かれるニュアンスを含む。

鳶が人家の近くに降りてきて、干してある食べ物（油揚げなど）を素早くさらっていく様子から生まれた言い回し。庶民生活の実感に基づく比喩で、成立年代は特定しにくいが、江戸時代頃からの口語的なたとえとして用いられてきたとされる。

「鳶に油揚げ」だけでも同趣旨。実際の鳶の習性に由来する比喩で、日常会話でも使うが、やや口語的・くだけた響きがある。