鳴く猫は鼠を捕らぬ
読み方
なく ねこ は ねずみ を とらぬ意味
よく鳴く猫は実際には鼠を捕らないように、口数が多かったり大げさに言ったりする人ほど、実際の働きや成果が伴わないことのたとえ。静かに実行する人のほうが頼りになる、という戒めにも使う。由来
成立時期・初出は不詳。鼠を捕るために飼われていた猫の習性をもとにしたことわざで、鳴いてばかりいる猫は狩りに集中せず鼠を捕れないという日常観察から生まれたとされる。少なくとも近世以降、庶民生活の中で用いられてきた表現と考えられる。備考
人を批判する文脈で使われやすいため、面と向かって言うと失礼になることがある。教訓的・皮肉的な響きが強い。例文
- 彼は計画のすばらしさを語るばかりで何も進めない。まさに鳴く猫は鼠を捕らぬだ。
- 会議で一番よく発言する人が、必ずしも一番成果を出すとは限らない。鳴く猫は鼠を捕らぬということもある。
- 新入社員に大口をたたくより、まず実績を見せなさい。鳴く猫は鼠を捕らぬと言うだろう。
- あのチームは優勝宣言ばかりしていたが、初戦で負けた。鳴く猫は鼠を捕らぬとはこのことだ。
- 彼女は黙々と準備を進め、最後に大きな成果を出した。鳴く猫は鼠を捕らぬの反対だね。
類義語
- 吠える犬は噛みつかぬ
- 大言壮語は実行を伴わず
- 能ある鷹は爪を隠す
対義語
- 有言実行
- 言行一致
- 口も八丁手も八丁