鳥なき里の蝙蝠
読み方
とりなき さとの こうもり意味
すぐれた人物や有力者がいない場所では、たいしたことのない者でも、えらそうにしたり重んじられたりすることのたとえ。実力が高いというより、比較対象がいないために目立っている状態をいう。由来
鳥がいない里では、空を飛ぶ蝙蝠が鳥のように見えて幅をきかせる、という発想から生まれたことわざ。蝙蝠は実際には鳥ではないため、「本当は大したことのない者」の比喩になる。正確な初出は未詳だが、江戸初期(17世紀前半ごろ)にはすでに用例が見られる。備考
やや古風なことわざで、相手を「実力以上に威張っている人」と皮肉る響きがある。人に直接向けると失礼になりやすく、自嘲や批評として使うことが多い。例文
- 専門家が誰もいない部署では、少し詳しいだけの彼が鳥なき里の蝙蝠になっている。
- 名人が去ったあとの道場で古株が威張っているが、まさに鳥なき里の蝙蝠だ。
- 地方大会だけで得意になっていては、鳥なき里の蝙蝠にすぎない。
- 周囲に競争相手がいないからといって、鳥なき里の蝙蝠で満足してはいけない。
- 本当に実力がある人が来た途端、彼の鳥なき里の蝙蝠ぶりはすぐに見抜かれた。
類義語
- お山の大将
- 井の中の蛙大海を知らず
対義語
- 鶏群の一鶴
- 掃き溜めに鶴