鬼に金棒
読み方
おに に かなぼう意味
ただでさえ強いものや有力な人に、さらに強力な武器・手段・条件が加わって、いっそう強くなること。すでに優位な立場の者が、追加の助けを得て無敵に近い状態になるたとえ。由来
鬼は日本の昔話や説話で怪力を持つ恐ろしい存在とされ、金棒は鬼が持つ代表的な武器。その鬼にさらに金棒を持たせれば、ますます強くなるという発想から生まれた。成立時期は不詳だが、近世以降に広く用いられた表現とされる。備考
よい意味で使うことが多いが、敵や競争相手がさらに強くなる場合にも使える。人・組織・道具・能力など幅広く用いられる。例文
- 全国大会で優勝したチームに名監督が加わるなんて、まさに鬼に金棒だ。
- 彼は英語も得意なのに、プログラミングまで学んだら鬼に金棒だね。
- 資金力のある会社が最新技術を手に入れれば、競争では鬼に金棒になる。
- もともと足の速い選手がフォームを改善したので、鬼に金棒の強さを見せた。
- このアプリは使いやすい上に翻訳機能も付いて、海外旅行では鬼に金棒だ。
類義語
- 虎に翼
- 鬼に鉄杖
- 弁慶に薙刀
- 竜に翼を得たる如し
対義語
- 宝の持ち腐れ
- 猫に小判