鬼に念仏
読み方
おに に ねんぶつ意味
情けや道理の通じない相手に、いくらありがたい教えや忠告をしても少しも効果がないことのたとえ。鬼は仏の教えを理解しない存在と考えられるため、念仏を聞かせてもむだだという意味からいう。由来
正確な初出は不明。仏教が広く浸透した中世以降に成立したと考えられる。慈悲や仏の教えを理解しない存在としての「鬼」に念仏を唱えても効き目がない、という発想から、忠告や説得が無駄なことを表すようになった。備考
聞く耳を持たない相手への忠告が無駄だという、やや強い非難を含む表現。単なる無効より、相手の冷淡さ・頑固さを強めに言う時に使う。例文
- 何度注意しても反省しない彼に説教するのは、鬼に念仏だ。
- 規則を守る気のない社員にいくら説明しても、鬼に念仏だった。
- あの詐欺師に誠実さを説いたところで、鬼に念仏に終わるだけだ。
- 母は、夜更かしばかりする弟への小言は鬼に念仏だとあきらめている。
- 環境問題に無関心な人へ節電の大切さを語っても、鬼に念仏かもしれない。
類義語
- 馬の耳に念仏
- 犬に論語
- 牛に経文