鬼が出るか蛇が出るか
読み方
おにが でるか じゃが でるか意味
これから先に何が起こるか、どんな結果になるか全く予想できないこと。ふたを開けるまで成功か失敗か、吉と出るか凶と出るか分からない場面で使う。期待と不安が入り混じる状況を表すことも多い。由来
鬼も蛇も、古くから人に恐れられてきた不気味な存在であり、何が現れるかわからない不安をたとえた言い方とされる。近世、少なくとも江戸時代には用例が見られると考えられるが、正確な成立年や初出は不明。備考
「蛇」はこの句では慣用的に「じゃ」と読むことが多い。未来の結果や中身が読めない場面で使い、期待半分・不安半分の響きがある。例文
- 新商品の売れ行きは、発売してみるまで鬼が出るか蛇が出るかわからない。
- 決勝戦は実力が拮抗していて、鬼が出るか蛇が出るかの大勝負だ。
- 彼の新しい提案は斬新すぎて、鬼が出るか蛇が出るか誰にも読めない。
- 福袋の中身は毎年、鬼が出るか蛇が出るかで楽しみにしている。
- 転職先の環境は入ってみないと鬼が出るか蛇が出るかわからない。
類義語
- 一寸先は闇
- 海のものとも山のものともつかぬ
- 蓋を開けてみなければわからない
対義語
- 火を見るより明らか
- 明々白々