骨折り損のくたびれもうけ
読み方
ほねおりぞんのくたびれもうけ
意味
一生懸命に苦労して働いたり世話をしたりしても、結果として何の利益や成果も得られず、疲れだけが残ること。努力が報われない、割に合わないという嘆きの気持ちを表す。
由来
「骨折り」は骨が折れるほどの苦労・努力、「損」は損失、「くたびれもうけ」は疲れだけを“儲けた”という皮肉表現。特定の故事来歴ははっきりせず、江戸時代頃から口語的に用いられてきたとされる（正確な成立年は不明）。
備考
不満・嘆きを込めた口語表現。目上や改まった場では「徒労に終わる」「労多くして功少なし」などに言い換えると無難。
例文
- 休日返上で資料を作ったのに企画が流れて、骨折り損のくたびれもうけだった。
- 頼まれて引っ越しを手伝ったが、お礼もなく骨折り損のくたびれもうけだ。
- 何度も説明したのに結局理解してもらえず、骨折り損のくたびれもうけになった。
- 安い店を探して遠くまで行ったのに売り切れで、骨折り損のくたびれもうけ。
- 徹夜で練習したのに雨で中止とは、骨折り損のくたびれもうけだね。
類義語
- 骨折り損
- 徒労に終わる
- 無駄骨を折る
- 労多くして功少なし
- 骨折っても益なし
対義語
- 骨折り得のもうけ
- 労多くして功少なし（※近い反対表現）