駆け馬に鞭
読み方
かけうま に むち意味
すでに勢いよく進んでいるものに、さらに力や刺激を加えて勢いを増させること。好調な物事を一層伸ばす場合にも、すでに急いでいる人をさらに急かす場合にも使う。由来
走っている馬にさらに鞭を入れれば、いっそう速く走ることから生まれた表現。成立時期は不詳だが、馬が交通・軍事・農耕で身近だった時代の経験に基づくたとえで、近世以前からの口承的なことわざと考えられる。備考
「駆け馬にも鞭」ともいう。勢いを強める肯定的な文脈にも、過度に急かす否定的な文脈にも使われる。例文
- 売れ行き好調な商品に追加広告を出すのは、まさに駆け馬に鞭だ。
- 締め切り前で全員が必死に働いているのに、さらに急がせるとは駆け馬に鞭ではないか。
- 首位のチームが大型補強を行い、駆け馬に鞭の勢いで連勝を重ねた。
- 景気回復期の減税は駆け馬に鞭となり、消費をさらに押し上げた。
- 彼はもう十分努力しているのだから、これ以上叱咤するのは駆け馬に鞭だ。
類義語
- 拍車をかける
- 勢いに乗せる
- 火に油を注ぐ
- 走り馬にも鞭
対義語
- 弱り目に祟り目
- 泣き面に蜂