馬は馬連れ牛は牛連れ
読み方
うま は うまづれ うし は うしづれ意味
人は同じ性質・立場・趣味の者どうしで集まり、行動を共にしやすいということ。馬は馬の群れ、牛は牛の群れに自然と連なるように、付き合う相手は似た者同士になりやすいというたとえ。由来
由来の正確な初出年代は不詳。馬と牛という家畜を対比し、それぞれが同種の群れで行動する日常観察をもとにした比喩表現で、近世以降のことわざ集・国語辞典類に見られる形で定着したと考えられる。備考
人間関係の「類は友を呼ぶ」と近い。中立〜やや批評的に用いられ、仲間内で固まる様子や交友関係の偏りを述べるときに使う。例文
- 新入社員も結局は気の合う者同士で固まる。まさに馬は馬連れ牛は牛連れだ。
- 彼がいつも同じタイプの友人とばかり遊ぶのは、馬は馬連れ牛は牛連れということだろう。
- あのグループは似た考え方の人ばかりだね。馬は馬連れ牛は牛連れだ。
- 不良っぽい子の周りには同じような子が集まる。馬は馬連れ牛は牛連れだな。
- 部署が違っても、趣味が同じ人同士で仲良くなるのは馬は馬連れ牛は牛連れというものだ。
類義語
- 類は友を呼ぶ
- 似た者同士
- 割れ鍋に綴じ蓋
- 気が合う者は寄り集まる
対義語
- 朱に交われば赤くなる
- 交友は広く持て
