顔を潰す
読み方
かお を つぶす意味
相手の面目や立場を傷つけ、恥をかかせること。また、世間体や信用を失わせること。人前で否定したり、約束を破ったりして、相手が体裁を保てなくなる状況をいう。由来
「顔」は面目・体面を表し、「潰す」は形を壊す意から転じて面目を失わせる意。近世以降の口語的表現として用例が見られるが、成立年代は特定しにくく不詳。武家・町人社会で重んじられた体面観念に基づく言い回し。備考
「顔」は文字通りではなく「面目・体面」。目上や取引先など対人関係で配慮を要する場面で用い、軽い冗談には不向き。敬語表現「お顔を潰す」も可。例文
- みんなの前で部長の判断を否定して、顔を潰してしまった。
- 取引先との約束を破れば、先方の顔を潰すことになる。
- 彼は相手の顔を潰さないように、あえてその場では反論しなかった。
- あの言い方はきつすぎるよ。相手の顔を潰すだけだ。
- 仲裁に入るなら、双方の顔を潰さない落としどころを探そう。
類義語
- 面目を失わせる
- 恥をかかせる
- 面子をつぶす
- 立場をなくす
- 体面を汚す
対義語
- 顔を立てる
- 面目を施す
