頭を冷やす
読み方
あたま を ひやす意味
興奮・怒り・焦りなどで冷静さを失った状態から、気持ちを落ち着けて理性的に考えられるようにすること。また、そのために少し時間や距離を置くこと。由来
興奮すると「頭に血が上る」「頭が熱くなる」と感じる身体感覚から、熱を冷ますように感情を鎮めるという比喩で生まれた慣用句。正確な初出や成立時期は不明。備考
命令形の「頭を冷やせ」は相手を強くたしなめる響きがあり、目上には不向き。自分に対して「少し頭を冷やす」と使うと自然。例文
- 怒鳴り合いになりそうだったので、外に出て頭を冷やした。
- その提案に腹が立つのはわかるが、返事をする前に少し頭を冷やそう。
- 彼は一晩頭を冷やしてから、自分のミスを素直に認めた。
- 大事な交渉中に感情的になったら、休憩を取って頭を冷やすべきだ。
- 親に叱られて部屋に戻り、頭を冷やして謝ることにした。
類義語
- 冷静になる
- 落ち着く
- 気を静める
- 平静を取り戻す
- 冷却期間を置く
対義語
- 頭に血が上る
- かっとなる
- 逆上する
- 激昂する
- 熱くなる