「青は藍より出でて藍より青し」の意味・用法・由来

青は藍より出でて藍より青し

読み方

あおはあいよりいでてあいよりあおし

弟子や後輩が学びを重ね、師や先輩（元となった人）よりも優れた成果を上げることのたとえ。人は育て方や努力次第で、教えを受けた相手を超えるほど成長し得る、という意味。

中国の古典『荀子』「勧学篇」にある「青は之（これ）を藍より取りて、藍より青し」に由来する。藍（あい）から採った染料で染めた青が、元の藍草よりもいっそう青く見えることから、弟子が師をしのぐ意を表す。成立年代は戦国時代末〜前漢期（紀元前3世紀頃）とされる。

本来は「学び・教育の成果」を褒める文脈で用いる。師を貶す意ではなく、師の教えの確かさも含意する。口語では「出藍の誉れ」とも言う。