雲泥の差
読み方
うんでいのさ
意味
物事の違いが非常に大きいことのたとえ。価値・能力・出来栄えなどが比べものにならないほど隔たっている状態をいう。多くは「AとBでは雲泥の差だ」のように、二者の優劣や水準の大きな開きを強調して用いる。
由来
「雲」は天上の高い所にあるもの、「泥」は地上の低い所にあるものとして、両者の隔たりの大きさを示す比喩から生まれた語。中国の古典に由来するとされるが、特定の出典や成立年代ははっきりしない（日本での定着時期も不詳）。
備考
「うんでい」は「雲」と「泥」。主に二者比較で「〜と〜では雲泥の差」「雲泥の差がある」と言う。やや強い言い方なので、相手を直接貶す場面では配慮が必要。
例文
- 同じ新人でも、彼と彼女では仕事の理解度に雲泥の差がある。
- プロの演奏を聴くと、自分の演奏とは雲泥の差だと痛感する。
- 去年と比べて今年の品質は雲泥の差で、クレームが激減した。
- 見た目は似ていても、素材の良し悪しで味は雲泥の差になる。
- 努力を続けた人とそうでない人では、数年後に雲泥の差がつく。
類義語
- 天地の差
- 月とすっぽん
- 提灯に釣鐘
- 雲と泥ほど違う
対義語
- 五十歩百歩
- 大同小異
- どんぐりの背比べ