雉も鳴かずば討たれまい
読み方
きじ も なかずば うたれまい意味
雉は鳴かなければ居場所がばれず撃たれないことから、余計なことを言ったり出しゃばったりしなければ災いを招かずに済む、というたとえ。沈黙や慎みが身を守るという教え。由来
狩猟で雉（きじ）は鳴き声で所在が知れ、狙われやすいという経験則に基づく。文献上の厳密な初出年代は不詳だが、遅くとも江戸時代にはことわざとして広く用いられたとされる。備考
「鳴かないほうが安全」という比喩だが、常に沈黙が正しいという意味ではない。臆病・保身のニュアンスで使われることもある。例文
- 社内の噂話に口を挟むと面倒だ。雉も鳴かずば討たれまい、だよ。
- SNSで不用意に発言して炎上するくらいなら、雉も鳴かずば討たれまいと思って黙っておく。
- 取引先の内情を聞かれても、雉も鳴かずば討たれまいで、知っていても言わないのが得策だ。
- 会議で反対意見を言う前に、雉も鳴かずば討たれまいとも考えたが、今回は必要だから発言した。
- あの人は余計なことを言わない。雉も鳴かずば討たれまいを地で行くタイプだ。
類義語
- 口は災いの元
- 禍は口より出ず
- 出る杭は打たれる
- 触らぬ神に祟りなし
- 言わぬが花
対義語
- 沈黙は金（の反対として）雄弁は銀
- 言わぬが花（の逆方向として）言うが花
