雉の草隠れ
読み方
きじ の くさがくれ意味
雉が草むらに隠れたつもりでも、尾などが見えてしまうことから、欠点や悪事、隠したいことの一部が露見して、隠しきれていないことのたとえ。由来
野山の雉が草の中に身を潜めても、長い尾や体の一部が見えてしまう様子に由来するたとえ。成立年は不詳だが、近世以前から口承で用いられ、江戸時代の諺として定着したと考えられる。備考
「頭隠して尻隠さず」とほぼ同義。やや古風で、日常会話では後者のほうが一般的。相手をからかう場面では失礼になり得る。例文
- 嘘の説明をしていたが、領収書が残っていて雉の草隠れだった。
- 机の下にゲーム機を隠したつもりでも、コードが見えていて雉の草隠れだ。
- 匿名で悪口を書いたらしいが、文体で本人が分かるとは雉の草隠れだね。
- 秘密の計画のつもりが、関係者の会話で漏れていて雉の草隠れになった。
- 彼の言い訳は細部が食い違っており、まさに雉の草隠れだった。
類義語
- 頭隠して尻隠さず
- 尻隠して頭隠さず
- 雉の隠れ
対義語
- 用意周到
- 抜かりがない