漢字辞典.com

雀の涙

読み方

すずめ の なみだ

意味

量がきわめて少ないことのたとえ。雀の目から出る涙はごくわずかだというイメージから、金額・分量・効果などが「ほんの少し」にすぎない場合に用いる。

由来

雀(すずめ)の涙は小さくて目立たないほど少ない、という観察にもとづく比喩表現。ことわざとしての成立時期は諸説あるが、特定の初出年や成立年代ははっきりしない。

備考

主に金額・量・程度の少なさを嘆いたり控えめに述べたりする語。やや口語的で、「雀の涙ほど/雀の涙ばかり」などの形で使う。

例文

  • 給料が上がったと言っても、雀の涙ほどで生活は楽にならない。
  • この店の値引きは雀の涙で、ほとんど得した気がしない。
  • 募金をしたが、私の分は雀の涙で申し訳ない。
  • 砂糖は健康のために雀の涙ほどしか入れないようにしている。
  • 彼の謝罪は形だけで、反省は雀の涙も感じられなかった。

類義語

  • 猫の額
  • 焼け石に水
  • 微々たるもの
  • ほんのわずか
  • 九牛の一毛

対義語

  • 山ほど
  • うなるほど
  • 莫大
  • 潤沢
  • たっぷり

このことわざに含まれる漢字