長者の万灯より貧者の一灯
読み方
ちょうじゃ の まんとう より ひんじゃ の いっとう意味
財力のある人が多くの物を差し出すより、貧しい人が精一杯の真心を込めて差し出すわずかな物のほうが尊い、という意味。量や金額よりも、誠意や志の深さを重んじるたとえ。由来
仏教説話に由来する。釈迦に多くの灯明が供えられた中、貧しい女性が苦労して用意した一灯だけが消えず、その真心が尊ばれたという話による。原話は漢訳仏典『賢愚経』などに見え、5世紀頃に成立・漢訳されたとされるが、日本でことわざとして定着した時期は不詳。備考
仏教的な価値観を背景に、寄付・贈答・奉仕などで誠意を評価する場面に使う。相手の少額の好意を軽んじない文脈に適する。例文
- 豪華な寄付ではないが、子どもたちが小遣いを出し合った募金は、まさに長者の万灯より貧者の一灯だ。
- 高価な贈り物より、手紙一枚に込められた感謝のほうがうれしい。長者の万灯より貧者の一灯というものだ。
- 彼女は少額しか寄付できないことを恥じていたが、先生は長者の万灯より貧者の一灯だと励ました。
- 会社の大口支援もありがたいが、被災地を思って送られた小学生の千円には、長者の万灯より貧者の一灯の重みがある。
- 見栄で払う大金より、苦しい中で差し出す一杯の食事のほうが尊い。長者の万灯より貧者の一灯だ。
類義語
- 貧者の一灯
- 志は松の葉
- 真心がこもれば少なくても尊い
対義語
- 金が物を言う
- 地獄の沙汰も金次第