釈迦に念仏
読み方
しゃか に ねんぶつ意味
その道の達人・専門家に、今さら教えたり忠告したりしても無意味であること。よく知っている人に向かって釈迦に仏法を説く(念仏を唱える)ようなもので、余計なお世話・無駄骨を表す。由来
仏教に由来する。釈迦(釈迦牟尼仏)は仏法の開祖であり、念仏(仏を念じ名号を唱えること)を説く側の存在なので、その釈迦に向かって念仏を唱えるのは筋違い、というたとえ。成立年代は特定しにくいが、ことわざとしては近世(江戸時代)までに広く定着したとされる。備考
相手の力量を認めつつ「言うまでもない」「余計なこと」を示す。相手を立てる意図でも使えるが、言い方次第で皮肉に聞こえる。例文
- 営業のプロに売り方を説くなんて、釈迦に念仏だよ。
- 料理人の父に包丁の研ぎ方を教えるのは釈迦に念仏だから、黙って見ていよう。
- その論文の著者本人に概要を説明するのは、釈迦に念仏になりかねない。
- 先生に勉強法を説くのは釈迦に念仏だと思って、質問だけにした。
- ベテラン整備士に工具の使い方を指南するなんて釈迦に念仏だ。
類義語
- 河童に水練
- 達者に釈迦
- 猿に木登り
- 魚に水
- 専門家の前で講釈
対義語
- 亀の甲より年の功
- 門前の小僧習わぬ経を読む