遠くの親戚より近くの他人
読み方
とおく の しんせき より ちかく の たにん意味
血縁のある親戚でも遠方にいて頼れないより、近所に住む他人のほうが日常の助け合いでは役に立つ、というたとえ。普段の付き合いや距離の近さが、いざという時の支えになることを説く。由来
近隣共同体での相互扶助の経験から生まれたとされることわざ。特定の作者や初出の年は明確ではないが、近世以降(江戸時代頃)に庶民の生活感覚として広まり、口承で定着したと考えられる。備考
親戚を軽んじる意図ではなく、日常生活では地理的・心理的に近い人間関係が助けになるという教訓。近所付き合いの重要性を説く場面で用いる。例文
- 災害のときは、遠くの親戚より近くの他人で、町内会の人に助けられた。
- 子育ては一人で抱え込まず、遠くの親戚より近くの他人と思って近所に頼るのも大事だ。
- 引っ越してきたばかりでも、遠くの親戚より近くの他人だから挨拶回りはしておこう。
- 困ったときに駆けつけてくれるのは近所の友人だった。まさに遠くの親戚より近くの他人だ。
- 親戚づきあいも大切だが、日々の安心は遠くの親戚より近くの他人に支えられている。
類義語
- 遠親より近隣
- 向こう三軒両隣
- 近所付き合いは三代
- 隣は何をする人ぞ
対義語
- 遠くの親戚より近くの身内
- 血は水よりも濃い