逃がした魚は大きい
読み方
にがした さかな は おおきい意味
手に入れそこねたものや、失ってしまったものは、実際以上に価値が高く思えたり、惜しく感じられたりするということ。逃した機会や相手ほど魅力的に見える、人間の心理を表すことわざ。由来
釣りで魚を取り逃がすと、実際の大きさ以上に「今の魚は大物だった」と感じやすいことから生まれた言い方。漁や釣りの体験に根ざした民間のたとえで、正確な成立年は不明だが、近世、少なくとも江戸時代ごろまでには広く使われていたと考えられる。備考
実際に価値が高かったとは限らず、失った後に過大評価してしまう心理を表す。恋愛・就職・商談など幅広く使われ、自嘲や悔しさを込めることが多い。例文
- あの会社の内定を断ったあとで好条件だと知り、まさに逃がした魚は大きいと思った。
- 別れた恋人が急によく見えるのは、逃がした魚は大きいということかもしれない。
- 契約寸前で他社に取られた客ほど、大口案件だったように思えて、逃がした魚は大きいと痛感した。
- オークションで入札をやめた品が後で高値になり、彼は逃がした魚は大きいと悔しがった。
- いつまでも逃がした魚は大きいと嘆いていても、次のチャンスはつかめない。
類義語
- ない物ねだり
- 隣の芝生は青い
対義語
- 足るを知る
- 明日の百より今日の五十