転ばぬ先の杖
読み方
ころばぬ さき の つえ意味
失敗や災難が起こってから慌てるのではなく、そうなる前にあらかじめ用心し、必要な準備をしておくべきだというたとえ。危険を予測して先手を打つ大切さを表す。由来
人が転ぶ前に杖を用意しておけば倒れるのを防げる、という日常的な経験に基づくたとえ。正確な成立時期は不明だが、江戸時代にはことわざとして広く用いられ、近世の諺集・俗語集にも見られる。備考
「転ばぬ」は古い打消し「ぬ」を含む表現。日常会話からビジネスまで使えるが、やや教訓的な響きがある。例文
- 台風が近づいているから、転ばぬ先の杖で水や食料を買っておこう。
- 大事な発表の前に資料を何度も確認するのは、転ばぬ先の杖だ。
- 転ばぬ先の杖と思って、旅行保険に入っておいた。
- システム障害に備えてバックアップを取るのは、まさに転ばぬ先の杖である。
- 健康診断を毎年受けるのは、転ばぬ先の杖として大切だ。
類義語
- 備えあれば憂いなし
- 用心に怪我なし
- 念には念を入れよ
- 濡れぬ先の傘
- 石橋を叩いて渡る
対義語
- 泥棒を捕らえて縄を綯う
- 盗人を見て縄を綯う
- 後の祭り