踏んだり蹴ったり
読み方
ふんだり けったり意味
ひどい目に遭っているところへ、さらに別の不運や災難が重なり、踏みつけられたり蹴られたりするように散々な状況になること。悪いことが続いて起こるさまを嘆いて言う。由来
「踏む」「蹴る」という暴力的な動作を並べ、弱者が一方的に痛めつけられる比喩から生まれた口語的表現。特定の人物・事件に由来する話は知られておらず、成立年代も明確ではない（近世以降の口語で定着したと考えられる）。備考
不運が重なる「散々さ」を強調する口語。ややくだけた嘆きの表現で、目上や改まった文章では「不運が重なる」「災難続き」などに言い換えると無難。例文
- 財布を落としたうえに雨まで降ってきて、今日は踏んだり蹴ったりだ。
- 試験に落ちただけでもつらいのに、風邪までひいて踏んだり蹴ったりだった。
- 電車が止まって遅刻し、さらに上司に叱られて踏んだり蹴ったりだ。
- 引っ越し当日に鍵を忘れ、業者も遅れて踏んだり蹴ったりになった。
- 故障で出費がかさんだところへ値上げまで来て、家計は踏んだり蹴ったりだ。
類義語
- 泣きっ面に蜂
- 弱り目に祟り目
- 追い打ちをかける
- 散々
- 二重苦
対義語
- いいこと尽くめ
- 順風満帆
- 万事好都合
