足元にも及ばない
読み方
あしもと にも およばない意味
相手の能力・実力・功績などが自分よりはるかに上で、自分はとても同じ土俵に立てない、比べものにならないという意味。謙遜して「（相手には）全然かなわない」と言うときによく用いる。由来
「足元」は相手の足のあたり、転じて最も低い所・ごく近い所を表す語。「（相手の）足元にさえ」達しない＝遠く及ばない、という比喩から成立した慣用句。成立年代は特定しにくいが、江戸期以降の口語的表現として定着したとされる。備考
比較対象は「相手（上位）」を主語側に置き、「AはBの足元にも及ばない」の形が基本。謙遜・敬意の含みが強く、目上や優れた相手への評価に用いられる。例文
- 田中さんの文章力はプロ級で、私など足元にも及ばない。
- 先輩の営業成績には足元にも及ばないが、少しでも近づけるよう努力する。
- 最新モデルの性能は旧型の足元にも及ばない。
- 彼の集中力はすごい。僕の努力なんて足元にも及ばないよ。
- 歴史の深さでは、この町は京都の足元にも及ばない。
類義語
- 到底かなわない
- 遠く及ばない
- 比べものにならない
- 太刀打ちできない
- 敵わない
対義語
- 肩を並べる
- 互角だ
- 比肩する
- 引けを取らない
