言うは易く行うは難し
読み方
いう は やすく おこなう は むずかし意味
口で「こうすべきだ」「やる」と言うことは簡単だが、実際にそれを実行するのは難しいというたとえ。理想や計画、批評は言葉で済むが、行動には努力・継続・責任が伴うことを戒める。由来
英語のことわざ「Easier said than done（言うは易く行うは難し）」に対応する表現として広く定着したとされる。日本語としての成立時期・初出（何年・どの文献か）は不詳だが、近代以降に一般化したと考えられる。備考
「言うは易し、行うは難し」とも。自戒や相手へのたしなめとして用いる。批判だけでなく、目標達成の難しさを述べる場面でも自然。例文
- ダイエットは言うは易く行うは難しで、三日坊主になりがちだ。
- 改革案を出すのは言うは易く行うは難しで、現場の調整が大変だ。
- 「毎日早起きする」と宣言したが、言うは易く行うは難しだと痛感した。
- 他人を批判するのは簡単だが、言うは易く行うは難しだよ。
- 理想の教育を語るのは言うは易く行うは難しで、実践には時間と人手が要る。
類義語
- 口で言うほど簡単ではない
- 言うは易し行うは難し
- 言うは易いが行うは難い
- 言うは易し、行うは難し
対義語
- 有言実行
- 言行一致
