漢字辞典.com

言うに事欠いて

読み方

いうに ことかいて

意味

わざわざ言わなくてもよいこと、または最も言ってはいけないようなことを、よりによって口にしてしまうことを非難して言う表現。「他にも言い方があるのに、その言葉を選ぶとは」という呆れ・憤りを含む。

由来

「事欠く(ことかく)」は「間に合わない・足りなくて困る」「他に手段がなくなる」の意。そこから「言うに事欠いて」は「言うことに困って、ほかに言うべきことがないかのように(よりによってそれを言う)」の意で用いられるようになった。成立時期は明確ではないが、近代以降の口語的な用法として定着したとされる。

備考

強い非難・呆れを含むため、目上や公的文脈では多用しないのが無難。「言うに及ばず」とは別表現で、同義ではない。

例文

  • 言うに事欠いて、彼の努力を「無駄だった」と言うなんてひどい。
  • 謝る場面で言うに事欠いて言い訳ばかりするから、余計に印象が悪くなる。
  • 本人がいる前で言うに事欠いて容姿のことを話題にするのは失礼だ。
  • 励ますつもりが、言うに事欠いて「向いてないかも」と口にしてしまった。
  • 上司は言うに事欠いて「君の代わりはいくらでもいる」と言った。

類義語

  • よりによって
  • あろうことか
  • 言うに及ばず(※用法注意)
  • 口が滑る

対義語

  • 言うべきことを言う
  • 言葉を選ぶ
  • 口を慎む

このことわざに含まれる漢字