触らぬ神に祟りなし
読み方
さわらぬ かみ に たたり なし意味
面倒な人や物事には、下手に関わらなければ災いを受けることもないという意味。危険や厄介事が予想される場合は、あえて近づかず、余計な手出しをしないほうが安全だという戒め。由来
成立時期は不詳。日本古来の神祇信仰で、神は敬うべき存在である一方、粗略に扱ったり不用意に関わったりすると祟りをもたらすと考えられたことに由来する。少なくとも近世以降に広く用いられたとされる。備考
「神」は宗教的な神そのものより、厄介で近づくと災いを招く相手や問題のたとえ。消極的・保身的に響く場合もある。例文
- あの二人の口論には入らないほうがいい。触らぬ神に祟りなしだ。
- 評判の悪い取引先から誘いが来たが、触らぬ神に祟りなしと思って断った。
- 上司が機嫌の悪い日は、余計な提案をしない。触らぬ神に祟りなしというものだ。
- 隣人トラブルには深入りせず、触らぬ神に祟りなしで静観することにした。
- 怪しい投資話には乗らないのが一番だ。触らぬ神に祟りなしだよ。
類義語
- 君子危うきに近寄らず
- 寝た子を起こすな
- 藪をつついて蛇を出すな
- 当たらぬ蜂には刺されぬ
対義語
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず
- 危ない橋を渡る
- 火中の栗を拾う