親しき仲にも礼儀あり
読み方
したしきなかにもれいぎあり
意味
どれほど親しい間柄であっても、相手への敬意や礼儀を忘れてはいけないという教え。親しさに甘えて言葉遣いや態度が乱れると、相手を不快にさせたり関係がこじれたりするため、節度を保つことが大切だという意味。
由来
古くから口承で広まった教訓的なことわざで、特定の作者や成立年は不明。近世（江戸時代）には同趣旨の表現が一般に見られ、近代以降も人間関係の心得として定着したとされる。
備考
親密さを否定するのではなく、関係を長続きさせるための「節度」を説く。友人・家族・職場など幅広く使えるが、説教調になりやすいので言い方に配慮するとよい。
例文
- 親友だからって何を言ってもいいわけじゃないよ。親しき仲にも礼儀ありだ。
- 家族相手でも言葉遣いは大事だよ。親しき仲にも礼儀ありって言うでしょ。
- 長い付き合いの取引先ほど、挨拶やお礼を欠かさない。親しき仲にも礼儀ありだからね。
- 冗談のつもりでも相手が傷つくことがある。親しき仲にも礼儀ありを忘れないで。
- 仲がいいからこそ距離感を守ろう。親しき仲にも礼儀ありだよ。
類義語
- 親しき仲にも礼儀
- 親しき中にも礼儀あり
- 馴れ合いは禁物
- 親しき仲ほど礼を尽くせ
対義語
- 親しき仲にも無礼あり（※慣用的な反対表現としての言い回し）
- 遠慮会釈もない