親しき中にも礼儀あり
読み方
したしき なかにも れいぎ あり意味
どれほど親しい間柄でも、礼儀や節度を守るべきだという教え。気心が知れている相手ほど、甘えや無遠慮が行き過ぎると関係がこじれやすいので、挨拶・言葉遣い・約束など基本的なマナーを大切にするという意味。由来
江戸時代頃から広く用いられたとされるが、明確な初出資料や成立年代は特定しにくい。近世以降の町人社会や武家社会で、人間関係の円滑さを保つための処世訓として定着したと考えられる。備考
親しい相手への「遠慮」ではなく、相手への敬意・節度を保つという趣旨。ビジネスでも家庭でも使えるが、諭す言い方になるため場面に配慮する。例文
- 友達だからって遅刻してもいいわけじゃないよ。親しき中にも礼儀あり、だよ。
- 兄弟でも言い方には気をつけよう。親しき中にも礼儀ありだから。
- 長年の取引先ほど連絡は丁寧に。親しき中にも礼儀ありを忘れないように。
- 恋人同士でも感謝は言葉にしよう。親しき中にも礼儀ありだね。
- 飲み会でのいじりがきついと感じたら、親しき中にも礼儀ありって伝えるといい。
類義語
- 親しき仲にも礼儀
- 親しき仲にも垣をせよ
- 近しき仲にも垣をせよ
- 親しき仲ほど礼を尽くせ
対義語
- 無礼講
- 親しき仲なら何でも許される
