袖振り合うも他生の縁
読み方
そで を ふりあう も たしょう の えん意味
道で袖が触れ合うほどのほんの小さな出会いでさえ、前世からの因縁によって生じたものであり、偶然ではなく何らかの縁がある、というたとえ。ささいな出会いも大切にすべきだという含みを持つ。由来
仏教の輪廻・因縁思想に基づくことわざ。「他生（たしょう）」は前世・来世など“別の生”の意。中世〜近世にかけて仏教語彙が庶民語に浸透する中で定着したとされるが、成立の正確な年は不詳。類句として「袖振り合うも多生の縁」などの形でも伝わる。備考
「多生の縁」とも言う。仏教的な響きがあり、出会いを大切にする丁寧な場面でよく用いられる。誤用で「他生」を「他所」などにしない。例文
- 初対面だけど、袖振り合うも他生の縁だし、今日は一緒に飲みに行こう。
- 旅先で偶然同じバスに乗り合わせたのも、袖振り合うも他生の縁だね。
- 引っ越してきたばかりだが、袖振り合うも他生の縁と思って近所付き合いを大切にしている。
- 名刺交換しただけの相手でも、袖振り合うも他生の縁と言うし、丁寧に対応した。
- 困っている人を見かけたら、袖振り合うも他生の縁だと思って手を差し伸べたい。
類義語
- 袖振り合うも多生の縁
- 一期一会
- 縁は異なもの味なもの
対義語
- 無縁
- 赤の他人
- 偶然
