蛙の子は蛙
読み方
かえる の こ は かえる意味
子は親に似るもので、凡人の子はやはり凡人であるという意味。特に、親の性質・能力・行動が子に受け継がれることをいう。時に、親を超えられないというやや否定的な含みで使われる。由来
蛙の子であるおたまじゃくしは、姿は親と違っていても成長すれば蛙になることから生まれたたとえ。成立年代は明確ではないが、近世以降の俚諺・俗諺として広まり、江戸時代には同趣旨の言い回しが用いられていたとされる。備考
相手や子どもを低く見る響きが出やすいので注意。褒め言葉にも使えるが、文脈によっては失礼になる。例文
- 父親と同じように釣り好きになるとは、蛙の子は蛙だね。
- 彼女の話し方がお母さんそっくりで、まさに蛙の子は蛙だと思った。
- 社長の息子も商売上手で、蛙の子は蛙と言われている。
- 勉強嫌いだった私の子どもも宿題を後回しにするので、蛙の子は蛙だと苦笑した。
- 親子で同じ失敗を繰り返していては、蛙の子は蛙と言われても仕方がない。
類義語
- 瓜の蔓に茄子はならぬ
- この親にしてこの子あり
- 親に似ぬ子は鬼子
- 血は争えない
対義語
- 鳶が鷹を生む
- 瓜の蔓に茄子はならぬ（意味上は近いが、例外を否定する点で対照的に用いられることがある）