虻蜂取らず
読み方
あぶ はち とらず意味
虻と蜂を同時に捕ろうとして、結局どちらも捕れないことから、欲張って二つのものを同時に得ようとすると、どちらも失うという意味。目標を絞らず欲を出しすぎることへの戒め。由来
虻と蜂の両方を一度に捕まえようとして失敗する様子に由来するたとえ。成立時期・初出は不詳だが、近世（江戸時代ごろ）には口承のことわざとして広まっていたと考えられる。正確な年は不明。備考
欲張りや目標の分散を戒める表現。やや古風だが今も通じる。「虻も蜂も取らず」ともいう。例文
- 副業も資格試験も同時に始めたが、どちらも中途半端で、まさに虻蜂取らずだった。
- 安さと最高品質の両方を求めすぎると、虻蜂取らずになることがある。
- 二つの大学を同時に狙って対策を分散した結果、虻蜂取らずに終わった。
- 新規顧客と既存顧客の対応を一人で抱え込み、結局どちらも満足させられず虻蜂取らずだった。
- 旅行で観光地を詰め込みすぎると、疲れるだけで虻蜂取らずになりかねない。
類義語
- 二兎を追う者は一兎をも得ず
- 一も取らず二も取らず
- 欲張りは損のもと
対義語
- 一石二鳥
- 一挙両得
- 一挙両全