虎の威を借る狐
読み方
とら の い を かる きつね意味
自分には実力や権力がないのに、強い者や有力者の威光を利用して、他人に対して威張ったり強く出たりする人のたとえ。由来
中国の故事に由来する。『戦国策』楚策に見える「狐假虎威」の話で、虎に捕まった狐が「自分は天帝に選ばれた」と言い、虎を従えて歩くと獣が逃げたため、虎が狐を恐れたと誤解したというもの。成立時期は戦国時代末期〜前漢期（紀元前3〜1世紀ごろ）とされる。備考
本人の実力ではなく他者の権威を利用することを批判的に言う表現。日常会話より文章や説明的な場面で使われやすい。例文
- 部長の名前を出して無理を通そうとするなんて、まさに虎の威を借る狐だ。
- 彼は社長の親戚というだけで偉そうにしていて、虎の威を借る狐に見える。
- 有名人と知り合いだと自慢して相手を威圧するのは、虎の威を借る狐のような振る舞いだ。
- 先生が後ろにいるときだけ強気になる彼を、友人たちは虎の威を借る狐だと言った。
- 取引先の大企業の名前を盾にして交渉する姿勢は、虎の威を借る狐と受け取られかねない。
類義語
- 虎の威を借る
- 狐仮虎威
- 権威を笠に着る
- 親の七光り
対義語
- 実るほど頭を垂れる稲穂かな
- 身の程を知る