良薬は口に苦い
読み方
りょうやく は くち に にがい意味
本当に自分のためになる忠告や教え、役に立つ方法は、聞いたり実行したりするときには不快だったりつらかったりするものだ、というたとえ。苦い薬ほど効くように、耳に痛い言葉や厳しい助言ほど身になることが多い。由来
中国古典に由来する表現で、『孔子家語』などに見える「良薬は口に苦し、忠言は耳に逆らう」を典拠とする。日本へは漢籍受容とともに伝わり、いつ頃定着したかは不詳だが、遅くとも江戸期までに広く用いられたとされる。備考
助言・忠告・訓戒や、つらいが効果のある方法に用いる。上から目線に響く場合があるので、相手に言うより自戒として使うと無難。例文
- 上司の指摘は厳しいが、良薬は口に苦いと思って受け止めるよ。
- 毎日の基礎練は地味でつらいけど、良薬は口に苦いんだ。
- 医者に生活習慣を改めろと言われた。良薬は口に苦いってことだね。
- 友達の忠告に腹が立ったが、良薬は口に苦いと自分に言い聞かせた。
- 苦手な科目から逃げないで。良薬は口に苦いよ。
類義語
- 忠言耳に逆らう
- 苦言良薬
- 耳に痛い言葉
- 厳しい忠告は身の薬
対義語
- 甘言は身を滅ぼす
- 口に甘い薬は病に効かぬ
