舟は帆任せ帆は風任せ
読み方
ふね は ほまかせ ほ は かぜまかせ意味
舟の進み方は帆に任せ、帆の働きは風に任せるという意から、物事を自分で積極的に動かさず、状況のなりゆきや他の力に委ねてしまうこと。また、自然の流れに身を任せることをいう。由来
帆船の航海では、舟の進退は帆の張り方に左右され、帆は風向・風力に左右されるという航海の実感から生まれたとされる。成立年代は明確ではないが、帆船が主要な交通手段だった近世（江戸時代）頃から用いられてきたといわれる。備考
主体性の欠如を戒める文脈でも、自然体で「流れに任せる」肯定的用法でも使う。やや古風な言い回し。例文
- 彼は計画を立てず、舟は帆任せ帆は風任せで転職を繰り返している。
- ここまで来たら舟は帆任せ帆は風任せ、結果を受け入れるしかない。
- 準備不足のまま試合に臨むなんて、舟は帆任せ帆は風任せだ。
- 相場に手を出すなら、舟は帆任せ帆は風任せでは危険だよ。
- 旅の途中は細かい予定を決めず、舟は帆任せ帆は風任せで回るつもりだ。
類義語
- 成り行き任せ
- 運を天に任せる
- 天任せ
- 風任せ
対義語
- 人事を尽くして天命を待つ
- 自助努力
