舌は禍の根
読み方
した は わざわい の ね意味
不用意な発言や言い過ぎは、争い・失敗・身の破滅などの災難(禍)を招く原因になる、というたとえ。舌(言葉)を慎み、口を慎重にするべきだという戒め。由来
言葉(舌・口)が災いを呼ぶという教訓は古くからあり、中国の古典(例:『韓非子』などの法家思想で「口」や「舌」を戒める語)に同系の表現が見られる。日本では漢文訓読を通じて中世〜近世にかけて定着したと考えられるが、成立の正確な年・初出は不詳。備考
「舌」は比喩で「言葉・発言」を指す。公的場面やSNSなど“口にする/書く”行為全般に広く用いる。やや硬い言い回しで、戒めとして使われる。例文
- 会議での軽口が取引先の耳に入り、舌は禍の根だと痛感した。
- SNSに感情のまま書き込む前に、舌は禍の根だと自分に言い聞かせよう。
- 彼は秘密を漏らしてしまい、舌は禍の根だと上司に厳しく叱られた。
- 酒席ではつい口が滑る。舌は禍の根だから、ほどほどにしておけ。
- 相手を傷つける一言は取り返しがつかない。舌は禍の根というだろう。
類義語
- 口は禍の門
- 口は災いの門
- 口は禍の元
- 口は災いの元
- 禍は口から出る
対義語
- 口は災いの元(対義的な格言として)