臭い物身知らず
読み方
くさい もの み しらず意味
自分自身の欠点・悪癖・過失には、本人がなかなか気づかないというたとえ。他人の短所は目につきやすいが、自分のことになると鈍感になりがちだという戒めを含む。由来
自分の体や身近な物のにおいには慣れてしまい、本人は気づきにくいことから生まれたたとえ。古くからの俗諺だが、初出年は不詳。江戸時代ごろには同趣旨の言い回しが広まっていたと考えられる。備考
やや古風な表現。日常会話では「自分のことは見えない」と言い換えることも多い。人を直接責めるときは失礼に響く場合がある。例文
- 彼は人の遅刻には厳しいのに自分は平気で遅れる。まさに臭い物身知らずだ。
- 部下のミスばかり責める前に、自分の説明不足を省みるべきだ。臭い物身知らずというものだよ。
- 友人の浪費を笑っていた彼女だが、自分も同じくらい無駄遣いしていて、臭い物身知らずだった。
- ネットで他人の文章を批判しているが、君の文章にも誤字が多い。臭い物身知らずにならないよう気をつけよう。
- 親は子どもの欠点ばかり気にするが、自分の口癖や態度が原因のこともある。臭い物身知らずである。
類義語
- 我が身の臭さ我知らず
- 我が身の上は見えぬ
- 灯台下暗し
- 人の七難より我が十難
対義語
- 人の振り見て我が振り直せ
- 反省自省