臭い物に蓋をする
読み方
くさい もの に ふた を する意味
都合の悪いことや不正、問題などを根本的に解決せず、表面だけ隠してなかったことにしようとするたとえ。悪臭のする物に蓋をして、一時的に臭いを感じないようにする様子からいう。由来
悪臭を放つ物に蓋をして臭いを外に出さないようにする日常的な行為に由来する。正確な成立年は不明だが、江戸時代ごろには「臭い物に蓋」の形で、都合の悪い事を隠す意味の言い回しとして広まったとされる。備考
批判的な文脈で使うことが多い表現。単なる秘密保持ではなく、問題解決を避けて隠す態度を非難するニュアンスが強い。例文
- 会社は不祥事を公表せず、臭い物に蓋をする対応を選んだ。
- いじめの報告を無視するのは、臭い物に蓋をするだけで解決にならない。
- 問題社員を別部署に移すだけでは、臭い物に蓋をするようなものだ。
- 家族の借金問題について、彼は長年臭い物に蓋をしてきた。
- ミスを隠して報告しないのは、臭い物に蓋をする悪い習慣だ。
類義語
- 臭い物に蓋
- 見て見ぬふりをする
- 隠蔽する
- 事なかれ主義で済ませる
対義語
- 膿を出す
- 問題を直視する
- 白日の下にさらす