漢字辞典.com

くさいものにふたをする

不都合な事実や失敗、問題点などを、表面化しないように隠したり黙殺したりして、その場しのぎで済ませること。根本的な解決をせず、後でより大きな問題になる含みを持つ。

発生源の臭いを止めるために「臭い物」に「蓋」をして隠すという日常的な行為をたとえにした表現。特定の人物・事件に由来する話ではなく、成立時期（何年・何時代）は不詳だが、近世以降の口語的なたとえとして広く定着したと考えられる。

「隠蔽」「揉み消し」など否定的評価で用いることが多い。口語では「臭い物に蓋」と省略することもある。問題の先送り・根本解決の欠如を批判する文脈で使う。