臭いものに蓋をする
読み方
くさい ものに ふたをする意味
都合の悪いことや恥ずかしい事実、問題の原因を、表に出さないように隠して一時しのぎをすること。根本的な解決をせず、見えないようにするだけなので、いずれ別の形で問題が再燃しやすいという含みもある。由来
臭い物（臭気のある物）に「蓋」をして匂いを外に漏らさないようにする、という日常的な行為をたとえにした表現。具体的な成立年や初出の文献は不詳だが、近世〜近代以降に広く定着したと考えられる。備考
批判的に用いられることが多い。問題を「隠す」「先送りする」ニュアンスが強く、組織の不祥事対応などにもよく使う。例文
- 不祥事を公表せずに処分だけで済ませるのは、臭いものに蓋をするやり方だ。
- 問題点を指摘されると黙り込むのは、臭いものに蓋をするのと同じだよ。
- 根本原因を調べずに担当を替えただけでは、臭いものに蓋をするだけだ。
- 家計の赤字を見ないふりしても、臭いものに蓋をすることにはならない。
- 彼は失敗を隠して取り繕ったが、結局ばれて臭いものに蓋をする難しさを知った。
類義語
- 臭い物に蓋
- 臭いものに蓋をしておく
- 見て見ぬふりをする
- 隠蔽する
- もみ消す
- 先送りする
- 糊塗する
対義語
- 膿を出し切る
- 白日の下にさらす
- 真相を究明する
- 根本から改める
- 正面から向き合う
