能ある鷹は爪を隠す
読み方
のう ある たか は つめ を かくす意味
本当に能力や実力のある人は、それをむやみに見せびらかさないという意味。優れた人ほど謙虚で、必要な時だけ力を発揮することを表す。由来
鷹は鋭い爪を武器とするが、普段はそれを目立たせず、獲物を捕る時にだけ使うことに由来する。鷹狩りの観察から生まれた表現とされるが、成立年代は不詳。江戸時代のことわざ集などで広く用いられるようになったと考えられる。備考
褒め言葉として使われることが多いが、実力を隠しすぎると評価されにくい場面もある。謙虚さを重んじる日本文化と相性がよい表現。例文
- 彼は全国大会で優勝した経験があるのに自慢しない。まさに能ある鷹は爪を隠すだ。
- 普段は静かな先輩が、トラブルの時だけ的確に指示を出したので、能ある鷹は爪を隠すと思った。
- あの職人は多くを語らないが、作品を見ると実力が分かる。能ある鷹は爪を隠すというものだ。
- 面接では控えめだった彼女が、入社後すぐに成果を出した。能ある鷹は爪を隠すとはこのことだ。
- 自分の実績をひけらかさない態度に、能ある鷹は爪を隠すという言葉を思い出した。
類義語
- 大智は愚の如し
- 大賢は愚なるが如し
- 実るほど頭を垂れる稲穂かな
- 沈黙は金
対義語
- 空き樽は音が高い
- 浅瀬に仇波
- 弱い犬ほどよく吠える