聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥
読み方
きく は いっとき の はじ きかぬ は まつだい の はじ意味
わからないことを人に尋ねるのはその場では恥ずかしいと感じても一時的で済む。しかし、恥を恐れて聞かずにいると無知のままになり、後々まで長く恥をかくことになる。だから、知らないことは勇気を出して質問したほうがよいという教え。由来
江戸時代頃から広く用いられてきたとされることわざで、正確な初出年は不明。人に教えを請う姿勢を重んじる教育・処世訓の文脈で定着し、類似表現「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」などの形でも広まった。備考
「末代」は「末の世まで」の意で、やや古風。日常では「一生の恥」の形も多い。助言・励ましとして用い、相手を強く責める言い方には注意。例文
- 操作方法が分からないなら、聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥だよ。
- 新人のうちに聞いておけ。聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥だから。
- 発音に自信がないので先生に確認した。聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥だ。
- 今さら質問しづらいけど、聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥と思って尋ねた。
- 料金体系を理解しないまま契約するのは危険だ。聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥。
類義語
- 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
- 問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥
- 聞かぬは損
対義語
- 知らぬが仏
- 触らぬ神に祟りなし
