聞かぬが仏
読み方
きかぬ が ほとけ意味
知らなくてもよいことや、聞けば不快になったり心配の種になったりすることは、あえて聞かないほうが心穏やかでいられる、という意味。人の陰口や都合の悪い事実などは、知らないでいるほうが幸せな場合もある、というたとえ。由来
成立時期ははっきりしないが、近世、少なくとも江戸時代には用いられていたと考えられる。聞いてしまえば怒りや悩みが生まれることでも、聞かなければ悟りを得た仏のように心を乱さずに済む、という発想からできた表現で、「知らぬが仏」と近い意味で使われる。備考
古風な否定表現「ぬ」は現代語の「ない」。人の陰口や不都合な事実など、知ると気分を害しやすい事柄に使うことが多い。「知らぬが仏」とほぼ同趣旨。例文
- うわさの細かい内容までは聞かないよ。聞かぬが仏というからね。
- 人事の裏事情を知っても気が重くなるだけだし、今回は聞かぬが仏だ。
- 彼の本音を無理に探るより、聞かぬが仏でそっとしておいたほうがいい。
- 余計な悪口を耳にしてしまって後悔した。まさに聞かぬが仏だった。
- 結果が出るまで途中経過は知らないでおくよ。聞かぬが仏だから。
類義語
- 知らぬが仏
- 言わぬが花
対義語
- 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥